Dylan interpreta 'Do, re, me', de Woody Guthrie, en la película 'The people speak'



dylan vuelve a la actualidad con una participación especial en el documental The people speak, emitido por History Channel el 13 de diciembre en USA y del que ya se ha anunciado la publicación de un álbum con las canciones que destacados artistas como Bruce Springsteen, Eddie Wedder o John Legend han puesto a servicio de este interesante proyecto audiovisual. Dylan interpreta la canción Do, re, me, que su admirado Woody Guthrie compuso a principios de los años sesenta del siglo pasado para advertir a los ciudadanos del medio oeste norteamericano (principalmente a los procedentes de Texas, Oklahoma, Kansas, Georgia y Tennessee) de los peligros de la inmigración a las tierras de la paradisiaca California. Situaciones como las vividas por estos colonos (que ya reflejó John Steinbeck en su novela Las uvas de la ira), y aquellas otras que contribuyeron a un cambio social en la historia de Estados Unidos constituyen el argumento sobre el que gira esta película dirigida por Tony Sacco e inspirada en el best seller A people’s history of the United States, del escritor y narrador del documental, Howard Zinn. The people’s speak (Habla el pueblo), da voz a aquellos personajes que con su ideología y trabajo en pro de la igualdad y la justicia hicieron posibles esos cambios sociales que han ido forjando la historia de los Estados Unidos. A través de imágenes, entrevistas y actuaciones, se “ilustra la importancia de estos momentos de pasión histórica para nuestra de sociedad de hoy”, según el anuncio de este documental, realizado en estudios de Malibú y, principalmente, en el bellísimo escenario del Cutler Majestic Theatre de Boston. La versión realizada por Dylan del clásico Do, re, me, es interesante y muestra el actual estado de inspiración y puesta en escena del músico, acompañado por los míticos Ray Cooder (guitarra) y Van Dyke Parks(piano). Otros artistas han puesto también su voz a la película, en donde se pueden escuchar dos versiones de canciones de Dylan, en este caso Master of War (Maestros de la Guerra), magnífica en manos de Eddie Wedder y la reivindicativa Only a paw in their game (Sólo un peón en su juego), que interpreta Rich Robinson.




Do, re, me


Lots of folks back East, they say, is leavin' home every day,
Beatin' the hot old dusty way to the California line.
'Cross the desert sands they roll, gettin' out of that old dust bowl,
They think they're goin' to a sugar bowl, but here's what they find
Now, the police at the port of entry say,
"You're number fourteen thousand for today."
Oh, if you ain't got the do re mi, folks, you ain't got the do re mi,
Why, you better go back to beautiful Texas, Oklahoma, Kansas, Georgia, Tennessee.
California is a garden of Eden, a paradise to live in or see;
But believe it or not, you won't find it so hot
If you ain't got the do re mi.
You want to buy you a home or a farm, that can't deal nobody harm,
Or take your vacation by the mountains or sea.
Don't swap your old cow for a car, you better stay right where you are,
Better take this little tip from me.
'Cause I look through the want ads every day
But the headlines on the papers always say:
If you ain't got the do re mi, boys, you ain't got the do re mi,
Why, you better go back to beautiful Texas, Oklahoma, Kansas, Georgia, Tennessee.
California is a garden of Eden, a paradise to live in or see;
But believe it or not, you won't find it so hot
If you ain't got the do re mi.


1. Do Re Mi – Bob Dylan
2. The Ghost of Tom Joad – Bruce Springsteen
3. Masters of War – Eddie Vedder
4. Dear Mr. President – P!nk
5. Sail Away – Randy Newman
6. American Terrorist – Lupe Fiasco
7. Drums Of War – Jackson Browne
8. What’s Going On – John Legend
9. See How We Are – Exene Cervenka
10. Blues With A Feeling – Taj Mahal
11. Brother, Can You Spare A Dime? – Allison Moorer
12. Only A Pawn In Their Game – Rich Robinson

0 comentarios:

Publicar un comentario

Este es un blog de información y divulgación de la música, la literatura y otras expresiones artísticas de Bob Dylan. Fue creado el 15 de enero de 2009, sin ánimo de lucro, con el fin de que la obra de este artista estadounidense sea conocida por las nuevas generaciones.

Visitas al blog

Correo electrónico

Correo electrónico
lagranjademaggiebobdylan.hotmail.es

Vuestros comentarios

Dylanitas

Derechos de autor

Si queréis reproducir parte o la totalidad de algunas de las informaciones que contiene este blog podéis hacerlo sin necesidad de solicitar permiso, aunque no estaría mal que citáseis la procedencia. Las fotografías, pinturas, grabados, vídeos y letras de las canciones son propiedad de sus autores.

  ©Template by Dicas Blogger.