Let me die in my footsteps. Finjan Club (Montreal), 2-7-1962

Let me die in my footsteps fue descartada de su inclusión en el álbum The Freewheelin' en 1963 en beneficio de Master of war y Talking World War III blues, las tres canciones versaban sobre la guerra y sus consecuencias, de ahí que, se especula, formaban un bloque exageradamente temático teniendo en cuenta además que A hard rain's a gonna fall, del mismo álbum, lanzaba un mensaje similar. La canción se grabó oficialmente el 25 de abril y sólo la he escuchado en directo en la cinta pirata del concierto que Dylan ofreció en el Finjan Club de Montreal la noche del 2 de julio de 1962, en una versión muy suelta pero sin la profundidad en la interpretación de la grabación de estudio, que es la más difundida y conocida por el público, sobre todo tras su publicación en el triple The Bootleg Series (1991). Existen además otras versiones de esta interesante (por su letra) y bella canción a lo largo de 1963, como la incluida en Witmark demo, la más lenta de todas e incompleta, acaba en la tercera estrofa, inmediatamente se escucha el comentario de Dylan: ¿Quieres ésta? ¿Quieres poner ésta? Es muy larga..., y la que se grabó para Broadside el 24 de enero, en la que Dylan toca la guitarra para acompañar una buena interpretación de Happy Traum. En síntesis, la canción es una preciosidad y da gusto escucharla una y otra vez. Su desconocimiento no le resta contemporaneidad, de hecho fue acertadamente versionada por el grupo Roma di Luna el 9 de agosto de 2008 en Minneapolis.


Dejadme morir de pie.

No acabaré bajo tierra
porque alguien me diga que la muerte se acerca
y no me dejaré morir sin más
cuando baje a mi tumba lo haré con la cabeza alta
dejadme morir de pie
antes de yacer bajo tierra

Ha habido guerras y voces de guerra
el sentido de la vida se ha perdido en el viento
y algunos piensan que el final está cerca
en lugar de aprender a vivir, aprenden a morir
dejadme morir de pie
antes de yacer bajo tierra

No sé si soy muy listo pero creo saber
cuándo intentan vendarme los ojos
y si llega esta guerra y hay muerte por todas partes
no quiero morir debajo sino encima de la tierra
dejadme morir de pie
antes de yacer bajo tierra

Siempre ha habido gente que propaga el miedo
lleva muchos años hablando sobre la guerra
he leído todas sus declaraciones y no he pronunciado palabra
pero ahora, dios mío, permite que mi pobre voz se oiga
dejadme morir de pie
antes de yacer bajo tierra

Si tuviera rubíes y riquezas y coronas
compraría el mundo entero para cambiar las cosas
arrojaría todas las pistolas y tanques al mar
porque son errores de una historia pasada
dejadme morir de pie
antes de yacer bajo tierra

Dejadme beber de las aguas que rebosan en los arroyos de la montaña
dejad que el perfume de las flores silvestres fluya a través de mi sangre
dejadme morir en vuestros prados sobre la verde hierba
dejadme caminar por la carretera en paz con mi hermano
dejadme morir de pie
antes de yacer bajo tierra

Salid a vuestro país donde la tierra se funde con el sol
contemplad los cráteres y los cañones donde caen las cascadas
Nevada, Nuevo México, Arizona, Idaho
dejad que cada estado de la Unión impregne vuestras almas
y moriréis de pie
antes de yacer bajo tierra.


0 comentarios:

Publicar un comentario

Este es un blog de información y divulgación de la música, la literatura y otras expresiones artísticas de Bob Dylan. Fue creado el 15 de enero de 2009, sin ánimo de lucro, con el fin de que la obra de este artista estadounidense sea conocida por las nuevas generaciones.

Visitas al blog

Correo electrónico

Correo electrónico
lagranjademaggiebobdylan.hotmail.es

Vuestros comentarios

Dylanitas

Derechos de autor

Si queréis reproducir parte o la totalidad de algunas de las informaciones que contiene este blog podéis hacerlo sin necesidad de solicitar permiso, aunque no estaría mal que citáseis la procedencia. Las fotografías, pinturas, grabados, vídeos y letras de las canciones son propiedad de sus autores.

  ©Template by Dicas Blogger.